Doublage VF

Comment trouvez-vous le doublage français?

Moi personnellement je le trouve vraiment super!Il y a de très bonnes voix qui correspondent bien aux personnages!Enfin...sauf en comptant que la voix de Sakura est un peu trop "aigue" pour son âge mais sinon c'est parfait!

Moi aussi je suis de ton avis, pour une fois voilà un anime bien doublé ^^
Il y a malgrè tout de petites erreurs qui se sont glissées dans certains épisodes mais nous on les corrigera ^^

Oui j'avais déjà remarqué aussi,mdr^^'

oui!^^ VIVE CCProd. et CCS!!!!!

c vrai ke sa voix est aigu mais je crois je suis pas sur qu'en VO elle est encore plus mdr

Je trouve aussi qu'en VO elle a la voix plus aigue lol

koi ya eu des erreurs dans les épisode VF??? comme koi??
perso j'adore la voix frçaise de sakura

je sais plus exactement ce que c'est els erreurs mais quand on regarde l'animé on repère,lol^^'

sinon au japon ils ont des voix bien plus aigue qu'en France donc c'est normal mais moi je disais que pour une fille de 12 ans(dans la version française)elle avit une voix aigue(Tiffany,Nadine,Sandrine et Sonia aussi mais bon...c moins flagrant je trouves!)

je n'ai aucun point de comparaison car je n'ai jamais entendu la voix japonnaise

ben rien qu'en écoutant des génériques jap(si vous voulez j'en ai pleins!)on le remarque!Les adolescentes japonaises on pour nous une voix de gamine de 5 ou 6 ans!

Je le trouve super bien réussi,pour moi c'est l'un des meilleur doublage,ce qui est je pense que avez remarquer rare,ce qui est bien domage.
Le Sage

Oui ça devient rare, en général les vf font peur maintenant

Un erreur qui me passe par la tête, heu... : une toute b^te : dans la saison 1 et 2 Sakura s'apelle Sakura Gauthier alors que dans la saison 3 la VF revient sur son nom Japonais et elle s'apelle Sakura Kinomoto.

loool ptète k'il se sont dit que sa serai mieu en jap puiske le reste ont des nom de famille jap

ben non,Matthieu a un nom français et Mlle Moreau aussi....!

Moi, j'aime bien les voix françaises sur ce manga !! Il est bien ^^

Et y'en a plein d'autre comme ça d'ailleurs, y'a une correstion dès l'épisode 1 ^^ Sakura présente le père de Tiffany comme étant le PDG de la Daidiji Corp alors qu'en fait c'est sa mère ^^ Celle qui ferat Sakura devra y faire attention

Personnellement je trouve que les voix sont super et qu'elles montrent bien les sentiments
exemple quand Sakura parle des fantomes.

Miky a écrit:

Et y'en a plein d'autre comme ça d'ailleurs, y'a une correstion dès l'épisode 1 ^^ Sakura présente le père de Tiffany comme étant le PDG de la Daidiji Corp alors qu'en fait c'est sa mère ^^ Celle qui ferat Sakura devra y faire attention

Ouais, c'est clair ^^ ! Moi je remarque jamais rien alors...-_-

Mdr bin la première fois j'avais pas remarquer lol vu que je connaissait pas l'histoire, mais la deuxième fois j'en ai vu quelques unes. Ensuite, je me rend compte de celle que j'ai oublier en rédigeant le script lol

Alors là c'est clair ^^

ben g déhjà entendu le doublge de sakura en anglais et je vais vous dire ça ct du nul à chi**!
ct horrible! les voix et les bruitages sont pourris! le français est tro bien et le jap des film aussi

en anglais , moi je n'ai vu que le générique en anglais ^^ lol

Le doublage francais de sakura est l'un des meilleur doublage d'anime en france enfin c'est mon avis.Personnelement je trouve que la voix de Tomoyo est mieux en francais qu'en japonais.

^^ En anglais tousles doublages de mangas sont nuls (lol parce que pour les films c'est toujours mieux). J'avais entendu du Sailor Moon aussi, j'avais fillit faire une crise cardiaque

moi aussi jé vu un extrait en anglais !! mon dieu que cté horrible !

ah ben sailor moon en anglais jamis entendu mais j'aimerais bien par curiosité!^^